
- Tentang
- Lirik
- Review
- Tracklist
- Komentar
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird′s song
If you go away, if you go away
If you go away, if you go away
Makna lirik lagu ini menggambarkan perasaan kehilangan dan kesedihan akibat perpisahan, te... tampilkan semua
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We′ll sail the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go I′ll understand
Leave me just enough love to fill up my hand
If you go away, if you go away
If you go away, if you go away
Makna lirik lagu ini mengungkapkan perasaan kerinduan dan harapan, di mana penyanyi menawa... tampilkan semua
If you go away as I know you must
There′ll be nothing left in the world to trust
Just an empty room full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your dog
If I thought it might have kept me by your side
If you go away, if you go away
If you go away, please don′t go away
Makna lirik lagu ini menggambarkan perasaan kehilangan dan ketidakberdayaan seseorang keti... tampilkan semua
Maka lebih baik kau bawa matahari pergi
Semua burung yang terbang di langit musim panas
Saat cinta kita masih baru dan hati kita bers... tampilkan semua
Lagu "If You Go Away," yang dinyanyikan oleh Frank Sinatra, menyampaikan perasaan mendalam tentang kehilangan dan cinta yang tak terpisahkan. Sejak bait pertama, pendengar langsung disuguhkan dengan emosi yang kuat ketika sang penyanyi menyatakan, "If you go away on this summer day, then you might as well take the sun away." Kalimat ini menggambarkan betapa signifikan keberadaan orang tercinta dalam hidupnya; kepergian sang kekasih bagaikan kehilangan sinar matahari yang menyinari dunia.
Lirik selanjutnya merangkai kenangan indah di masa lalu, "All the birds that flew in the summer sky, when our love was new and our hearts were high." Pada bagian ini, penggambaran tentang burung-burung yang terbang di langit musim panas melambangkan kebebasan dan keceriaan yang ada ketika cinta mereka mulai tumbuh. Di sini, kita merasakan adanya kontras antara masa lalu yang penuh kebahagiaan dan ketidakpastian yang ada di masa depan.
Pentingnya Keberadaan Cinta
Penting untuk dicatat bahwa keberadaan cinta di dalam lirik ini tidak hanya berfungsi sebagai sumber kebahagiaan, tetapi juga sebagai pelindung di saat-saat kelam. Dalam bait, "But if you stay, I'll make you a day like no day has been or will be again," terdapat janji dan harapan untuk menciptakan momen yang unik dan tidak terlupakan, asalkan sang kekasih memilih untuk tetap tinggal.
Dualitas Keberadaan dan Kehilangan
- Konsekuensi dari Kepergian: "If you go away as I know you must, there'll be nothing left in the world to trust." Kalimat ini mencerminkan ketidakpastian yang akan menyelimuti hidup si penyanyi jika sang kekasih pergi. Kehilangan tersebut tidak hanya menyentuh hati, tetapi juga menciptakan kehampaan yang membuat hidup terasa sia-sia.
- Perasaan Seperti Bayangan: "I'd have been the shadow of your dog if I thought it might have kept me by your side." Ini menunjukkan rasa berkorban yang mendalam; seakan-akan si penyanyi rela menjadi apa pun demi memastikan cinta mereka tetap ada, meskipun dalam bentuk yang paling rendah sekalipun.
Keseluruhan lirik dari lagu ini menyajikan satu pertanyaan yang terus berputar: "If you go away, please don't go away." Pertanyaan ini mengungkapkan kerentanan manusia yang sangat mendalam, di mana harapan dan ketakutan bergandeng tangan dalam menghadapi kemungkinan kehilangan yang dihadapi. Melalui lirik yang sederhana namun berisi, Sinatra berhasil menyentuh aspek emosional yang sering dihadapi oleh banyak orang dalam hubungan cinta.
Secara keseluruhan, "If You Go Away" tidak hanya menjadi sebuah lagu tentang cinta dan kepergian, tetapi lebih kepada eksplorasi perasaan yang kompleks, dari harapan hingga ketakutan akan kehilangan, serta betapa berharganya cinta dalam kehidupan manusia. Dengan gaya penyampaian yang khas, Frank Sinatra membuat lagu ini menjadi sebuah karya seni yang tak lekang oleh waktu.












































