Kamus Makna Kata
Apa itu?
elus
🐱 🤲 💞 👐 😊
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
e·lus
📚💡 Makna
Mengusap-usap dengan rasa sayang; membelai-belai sesuatu atau seseorang secara lembut dan penuh kasih sayang.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan menyentuh dengan lembut dan penuh kasih sayang, sering kali pada hewan peliharaan atau anak kecil.
Sinonim
usap, belai, kelus, raba
Antonim
cubiti, pukul, tampar
Hipernim
usap
Kolokasi
elus kepala, elus rambut, elus punggung, elus lembut, elus penuh kasih
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia elus pelan-pelan bulu kucingnya agar tidak takut.
Ibu selalu elus rambut anaknya sebelum tidur.
Santai (2)
Aku suka elus-elus kucing di rumah setiap hari.
Jangan lupa elus anjing itu biar dia nggak takut.
Formal (1)
Petugas rehabilitasi hewan elus hewan yang sedang dirawat dengan penuh perhatian.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, ia elus lembut wajah kekasihnya.
KBBI (1)
anak kecil itu elus kucingnya dengan penuh rasa sayang
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, memperlakukan seseorang dengan baik atau lembut untuk memikat hati atau membujuk agar menurut atau setuju dengan keinginan tertentu.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks sosial untuk menggambarkan usaha membujuk atau memikat hati seseorang dengan perlakuan baik.
Label
kias
Sinonim
bujuk, rayu, manis-manis, gombal
Antonim
ancam, paksa, marah
Hipernim
membujuk
Kolokasi
elus hati, elus perasaan, elus supaya setuju, elus untuk memikat, elus agar menurut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia elus bosnya agar diberi proyek besar.
Mereka elus pelanggan dengan diskon khusus supaya tetap loyal.
Santai (2)
Dia suka elus teman-temannya supaya diajak nongkrong.
Aku elus pacar biar dia nggak marah.
Formal (1)
Pihak manajemen berusaha elus karyawan agar meningkatkan produktivitas.
KBBI (1)
dia selalu elus kamu, maksudnya supaya kamu mau menjadi kaki tangannya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastroke
🇬🇧 Inggris Britaniastroke
🇪🇸 Spanyolacariciar
🇧🇷 Portugis Brasilacariciar
🇵🇹 Portugis Portugalacariciar
🇫🇷 Pranciscaresser
🇩🇪 Jermanstreicheln
🇳🇱 Belandaaaien
🇮🇹 Italiaaccarezzare
🇷🇺 Rusiaгладить
🇵🇱 Polski Polandiagłaskać
🇨🇿 Cheska Cekohladit
🇸🇰 Slovak iahladiť
🇸🇮 Sloven iabožati
🇭🇷 Kroasiamilovati
🇷🇸 Serbiaмиловати
🇧🇬 Bulgariaгали
🇷🇴 Rumaniamângâia
🇭🇺 Hungariasimogatni
🇹🇷 Turkiokşamak
🇬🇷 Yunaniχαϊδεύω
🇮🇱 Ibrani Israelללטף
🇸🇦 Arab Saudiيُلاطف
🇮🇷 Persia Iranنوازش کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanپیار سے چھونا
🇮🇳 Hindi Indiaप्यार से सहलाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshআলতো করে ছোঁয়া
🇮🇳 Tamil Indiaமென்மையாக தொடு
🇮🇳 Telugu Indiaమృదువుగా తడుము
🇮🇳 Malayalam Indiaമൃദുവായി തൊടുക
🇮🇳 Marathi Indiaमुलायमपणे स्पर्श करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaમૃદુ સ્પર્શ કરવો
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਰਮਾਈ ਨਾਲ ਛੂਹਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසෙරෙනවා
🇮🇩 Indonesiaelus
🇲🇾 Melayu Malaysiausap
🇵🇭 Filipino Filipinahaplos
🇮🇩 Jawa Indonesiangusap
🇮🇩 Sunda Indonesiangusap
🇻🇳 Vietnamvuốt ve
🇹🇭 Thai landลูบ
🇰🇭 Khmer Kambojaប៉ះ
🇱🇦 Lao sກົດຖອດ
🇲🇲 Burma Myanmarနူးညံ့စွာထိတွေ့သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok抚摸
🇯🇵 Jepangなでる
🇰🇷 Korea Selatan쓰다듬다
🇲🇳 Mongoliaүлээх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansığallamaq
🇬🇪 Georgiaგახეხვა
🇰🇿 Kazakh stanсүю
🇺🇿 Uzbek istansilash
🇹🇲 Turkmen istansüýşürmek
🇰🇬 Kirgiz stanсүртүү
🇹🇯 Tajik istanмолидан кардан
🇹🇿 Swahili Tanzaniakukumbatia
🇸🇴 Somalia SOxoqid
🇳🇬 Hausa Nigeriashafa
🇸🇪 Swediasmeka
🇩🇰 Dansk Denmarkstrøg
🇳🇴 Norwegiastryk
🇫🇮 Suomi Finlandiasilittää
🇪🇪 Esti Estoniasilitama
🇱🇻 Latvi aglāstīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaglostyti
