Kamus Makna Kata
Apa itu?
arwah
👻 🕯️ 🙏 🌌 🕊️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
agama, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ar·wah
📚💡 Makna
Jiwa atau roh orang yang telah meninggal dunia, dipercaya tetap ada dan dapat berinteraksi secara spiritual menurut kepercayaan tertentu.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks keagamaan dan budaya untuk merujuk pada jiwa orang yang sudah meninggal, dan kadang digunakan secara kiasan.
Sinonim
roh, jiwa, semangat, entitas, bayangan
Antonim
jasad, tubuh, mayat
Hipernim
roh, entitas spiritual
Kolokasi
arwah leluhur, arwah orang tua, arwah yang tenang, arwah gentayangan, arwah suci
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Arwah nenekku selalu dikenang dalam doa keluarga.
Malam itu terdengar suara yang dipercaya berasal dari arwah penghuni rumah lama.
Santai (1)
Katanya arwah itu suka muncul di kamar tua itu, serem deh!
Formal (1)
Kami berdoa agar arwah almarhum diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa.
Puitis (1)
Arwah yang melayang di antara bintang, menari dalam sunyi malam.
KBBI (1)
semoga arwah nya diterima di sisi Tuhan
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk semangat atau jiwa yang menggerakkan seseorang atau sesuatu; sering digunakan untuk menyatakan hilangnya semangat atau gairah.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks motivasi dan semangat, terutama dalam pembicaraan sehari-hari.
Label
kias
Sinonim
semangat, jiwa, gairah, energi
Antonim
kehilangan semangat, lesu, mati rasa
Hipernim
semangat
Kolokasi
hilang arwah, arwah perjuangan, arwah tim
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tim sepak bola itu kehilangan arwah setelah kekalahan berturut-turut.
Dia merasa hilang arwah dalam pekerjaannya setelah lama mengalami kegagalan.
Santai (1)
Duh, tim kita kayaknya udah nggak ada arwahnya lagi nih.
Formal (1)
Kehilangan arwah dalam sebuah organisasi dapat menyebabkan stagnasi dan kemunduran.
Puitis (1)
Arwah yang pudar, membiarkan sunyi merayap masuk.
KBBI (1)
hilang arwah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaspirit
🇬🇧 Inggris Britaniaspirit
🇪🇸 Spanyolespíritu
🇧🇷 Portugis Brasilespírito
🇵🇹 Portugis Portugalespírito
🇫🇷 Prancisesprit
🇩🇪 JermanGeist
🇳🇱 Belandageest
🇮🇹 Italiaspirito
🇷🇺 Rusiaдух
🇵🇱 Polski Polandiaduch
🇨🇿 Cheska Cekoduch
🇸🇰 Slovak iaduch
🇸🇮 Sloven iaduh
🇭🇷 Kroasiaduh
🇷🇸 Serbiaдух
🇧🇬 Bulgariaдух
🇷🇴 Rumaniaspirit
🇭🇺 Hungarialélek
🇹🇷 Turkiruh
🇬🇷 Yunaniπνεύμα
🇮🇱 Ibrani Israelרוח
🇸🇦 Arab Saudiروح
🇮🇷 Persia Iranروح
🇵🇰 Urdu Pakistanروح
🇮🇳 Hindi Indiaआत्मा
🇧🇩 Bengali Bangladeshআত্মা
🇮🇳 Tamil Indiaஆவி
🇮🇳 Telugu Indiaఆత్మ
🇮🇳 Malayalam Indiaആത്മാവ്
🇮🇳 Marathi Indiaआत्मा
🇮🇳 Gujarat Indiaઆત્મા
🇮🇳 Punjabi Indiaਰੂਹ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආත්මාව
🇳🇵 Nepali Nepalआत्मा
🇮🇩 Indonesiaarwah
🇲🇾 Melayu Malaysiaroh
🇵🇭 Filipino Filipinaespiritu
🇮🇩 Jawa Indonesianyawa
🇮🇩 Sunda Indonesiasumanget
🇻🇳 Vietnamlinh hồn
🇹🇭 Thai landวิญญาณ
🇰🇭 Khmer Kambojaវិញ្ញាណ
🇱🇦 Lao sວິນຍານ
🇲🇲 Burma Myanmarဝိညာဏ်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok灵魂
🇯🇵 Jepang霊
🇰🇷 Korea Selatan영혼
🇲🇳 Mongoliaсүнс
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanruh
🇬🇪 Georgiaსული
🇰🇿 Kazakh stanжан
🇺🇿 Uzbek istanruh
🇹🇲 Turkmen istanruh
🇰🇬 Kirgiz stanрух
🇹🇯 Tajik istanруҳ
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመንፈስ
🇹🇿 Swahili Tanzaniaroho
🇸🇴 Somalia SOruux
🇳🇬 Hausa Nigeriaruhi
🇸🇪 Swediaande
🇩🇰 Dansk Denmarkånd
🇳🇴 Norwegiaånd
🇫🇮 Suomi Finlandiahenki
🇪🇪 Esti Estoniavaim
🇱🇻 Latvi agars
🇱🇹 Lituavi Lituaniadvasia
