Kamus Makna Kata
Apa itu?
meloneng
🪑 🏡 😌 🌳 ☀️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·lo·neng
📚💡 Makna
Meloneng adalah kata kerja yang berarti duduk-duduk santai, biasanya di depan rumah atau tempat terbuka lainnya, tanpa melakukan aktivitas berat, sekadar menikmati waktu dengan tenang.
Sinonim
nongkrong, bersantai, berduduk, melamun, berleha-leha
Antonim
berdiri, berjalan, berlari, bekerja, sibuk
Kolokasi
meloneng di teras, meloneng di depan rumah, meloneng sambil ngobrol, meloneng di bawah pohon, meloneng sore hari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah pulang kerja, dia suka meloneng di teras rumah sambil menikmati angin sore.
Anak-anak sering meloneng di depan rumah sambil bermain kartu.
Santai (2)
Yuk, kita meloneng dulu di depan rumah sambil ngopi santai.
Aku cuma mau meloneng sebentar di teras, capek banget hari ini.
Formal (1)
Warga desa biasanya meloneng di halaman rumah sebagai bentuk relaksasi setelah aktivitas sehari-hari.
Puitis (1)
Di bawah langit jingga, mereka meloneng menunggu malam datang.
KBBI (1)
me.lo.neng Verba (kata kerja) duduk-duduk santai (di depan rumah dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Meloneng dapat juga diartikan sebagai keadaan tidak melakukan apa-apa secara produktif, hanya berdiam diri tanpa tujuan jelas.
Label
kias
Sinonim
melamun, berdiam diri, tidak berbuat apa-apa
Antonim
aktif, produktif, sibuk
Kolokasi
meloneng tanpa tujuan, meloneng sepanjang hari, meloneng di rumah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan terus meloneng saja, ayo cari kegiatan yang bermanfaat.
Dia sering meloneng di rumah saat libur panjang.
Santai (2)
Gak usah meloneng terus, mending kita jalan-jalan.
Aku bosan meloneng di kamar, pengen keluar sebentar.
Formal (1)
Kebiasaan meloneng tanpa aktivitas produktif dapat mengurangi efisiensi waktu seseorang.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato sit idly
🇬🇧 Inggris Britaniato sit idly
🇪🇸 Spanyolsentarse sin hacer nada
🇧🇷 Portugis Brasilsentar-se à toa
🇵🇹 Portugis Portugalsentar-se à toa
🇫🇷 Pranciss'asseoir sans rien faire
🇩🇪 Jermanfaul herum sitzen
🇳🇱 Belandalui zitten
🇮🇹 Italiasedersi senza fare nulla
🇷🇺 Rusiaсидеть без дела
🇵🇱 Polski Polandiasiedzieć bezczynnie
🇨🇿 Cheska Cekosedět bez práce
🇸🇰 Slovak iasedieť bez práce
🇸🇮 Sloven iasedeti brez dela
🇭🇷 Kroasiasjediti bez posla
🇷🇸 Serbiaседети без посла
🇧🇬 Bulgariaседя без работа
🇷🇴 Rumaniaa sta fără să faci nimic
🇭🇺 Hungariatétlenül ülni
🇹🇷 Turkiboş boş oturmak
🇬🇷 Yunaniκάθομαι χωρίς να κάνω τίποτα
🇸🇦 Arab Saudiالجلوس بلا عمل
🇮🇷 Persia Iranبیکار نشستن
🇵🇰 Urdu Pakistanبیکار بیٹھنا
🇮🇳 Hindi Indiaबेकार बैठना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবেকার বসা
🇮🇳 Tamil Indiaசெயலற்றாக உட்காருதல்
🇮🇳 Telugu Indiaఏమీ చేయకుండా కూర్చోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഏതും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaकाही न करता बसणे
🇮🇩 Indonesiaduduk-duduk santai
🇲🇾 Melayu Malaysiaduduk santai
🇵🇭 Filipino Filipinanakaupo nang walang ginagawa
🇮🇩 Jawa Indonesialungguh santai
🇮🇩 Sunda Indonesiadiuk diuk bari teu aya pagawean
🇻🇳 Vietnamngồi không làm gì
🇹🇭 Thai landนั่งเฉยๆ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok闲坐
🇯🇵 Jepangぼんやり座る
🇰🇷 Korea Selatan멍하니 앉다
🇸🇪 Swediasitta och slappa
🇩🇰 Dansk Denmarksidde og slappe af
🇳🇴 Norwegiasitte og slappe av
🇫🇮 Suomi Finlandiaistua tekemättä mitään
